冬荫功
御前侍卫
发誓保护皇家大象
为什么
谁能够伤害大象
王上坐在象上
侍卫在地上提防
提防什么 爸爸
侍卫失去剑就徒手搏击
挂 劈 擒 断
他们要提防什么
暂时未可以告诉你
但我会成为御前侍卫 我要知道
还未可以
将来你会知道
你好
泼水吧 孩子 泼
泼吧 泼遍全身
泼水吧 孩子 泼
觉得怎样 博爱
博爱 你好顽皮 爸爸 看
怎样 博爱又戏弄你
为什么那样做
泼他吧 泼
爸爸 我在这里
爸爸 博爱去哪里
由他去吧 阿锦
拉...拉...套稳
用力...
有机会把博爱献给王上的话...
将会是我生平最大光荣
起码...
不枉御前侍卫这身份
小康
有东西给你
不错吧
今年的泼水节应该热闹
苏塔先生亲自主办
将会很盛大
他儿子是政府官员
但愿...
他可以分点利润给我们
盖
听说他们会评选大象
牵你的象...
去参选嘛
同博爱讲声再见啦
博爱评选后...
我们或者没机会再见到他
这对你是大好机会
不用担心
周年泼水节
盖先生
这边请
你好
欢迎
爸 他们来了
盖先生 你好
请进
是 苏先生
准备妥当
进来
去吧 小康
你在外面等
你爸应该单独进去
这位孙普 我的朋友
你好
他是这处的主管
他会为你打点一切
小伙子 要不要买个铃给象
想不想买
买一个吗
会带来幸运
要不要买个给大象
多岁钱
四十铢
不贵
买个铃给象会带来好运
谢谢
给我看一看
好趣致呀
走吧
盲拳决斗
谢谢
来
牵来
等一等
今天就牵走
对 今天牵走
你回家等候吧
有消息会通知你
不过...
快牵走
快点
快
不可以给你
未可以
不可以
不可以给你
我说不可以
用力牵
我说不可以呀
死老鬼
叫过你
快走
象呀 看
盲了吗 看不见货车
爸...
什么事 爸
爸
阿锦
找博爱去
走
叫你走呀
问卜:寻找博爱
我俩相爱又相亲
陶醉花香鸟语间
流水淙淙
人间仙踪
莺声情浓
你是什么家伙
打得你少
对付他
去对付他
我的牙呀
等一等
博爱和小康呢
- 在哪里 - 我不知道
我不知道
你不知道
尊尼
尊尼带走了
去了悉尼
尊尼在哪里
爸
开枪 开枪
停手
好痛呀
快
悉尼 两星期后
一群示威者抗议泰国把大象运来
大象疑遭偷窃
本地泰国餐厅...
冬荫功东主韦他亚被杀害
行凶动机涉及...
华人黑帮活动...
所爆发的利益冲突
至于失象事件...
现在尚未知
是否同凶案有关
爱护大象最好方法是让大象...
活在自己家园
自己族群中
泰国象应该活在泰国
记者向泰领事查询
发生这事 我们深感遗憾
应该指出的是...
泰国保护大象...
不遗余力
我们起初以为...
象是捐给动物园
后来才发现涉及犯罪活动
这是悉尼市的主要亚洲市场
居民大多是亚裔人士
华人 泰国人 越南人...
老挝人
这处执法 要熟悉亚洲风俗
像我那样
我一向注重人际关系
芒果好靓
你好
好靓芒果
多岁钱
要吗
拎多岁个啦
尽管拎 不要客气
多岁钱
算了
- 真的 - 拎啦
既然那样 我拎两个
拎啦
- 非常多谢 - 小意思
我们的作风
亚洲人在外国要亲如一家
得 我很快去看你
你想我 知道啦...先亲一下
我疼你 拜拜
来得好 我的新拍档力克
有朝气 但论拼搏 还未及我
紧张什么 现在没有案办
身为警员 有义务使用公共服务
融入社群嘛
看你神情 像便秘一样
马警官 百活街便利店发生劫案
为什么报警
怎么办
不要进来
进来我开枪
劫匪似乎是个少年
店内只有店主夫妇
听着
把枪放下
力克...不要 我有分数
不要乱来 有话慢慢讲
阿退
饭桶
你搞什么鬼
警官 你怎认得我
你副猫样...
谁不认得
把枪放下
不要走近来
走近我开枪
要开尽管开
不要忘记你阿妈
她来了 你就惨了
吹牛
我妈不在这里
已经在你后面了
停手...
走...傻瓜
例行公事 总之搞定 拜拜
马克 可以多问一句吗
走吧
以后不要乱来
有脑
怎可以放人 警官
违规啊
逮捕吸毒仔于事无补
应该按规矩办事
不要再乱来
知有
算了
蠢材 走
我们走
几时发生
为什么没有人对我说
你为什么不出来做
你男友韦他亚欠下一笔债
你几时还
嫌命长
想陪他归西
我会还债
还 怎样还
你怎么还
你知不知道...
泰妹不做侍应...
就得卖春
除此 还可以怎样
限你两星期
泰国新闻
泰国养象业界对于澳洲人士...
杯葛行动 表示关注
只是一场误会
只要他们了解真相...
就不会反对
从入口处到会议室...
每十米都有我们的警卫把守着
叔叔 我已把所有的事情都安排好了
我还专诚请了全城最有名的厨师
做了这个鲍鱼汤
希望各位喜欢 特别是叔叔您...
一定要多吃一点 这个东西对身体好
身体好了...
您就可以永远管理我们家族的生意呢
你肯定这是鲍鱼吗
不咸 不香也不甜
味道好像是蚯蚓一样
你们知道蚯蚓的长相是怎样吗
是一种爬行动物 有两种性特征
怎么都不像
怎样 萝丝
菜的味道都管不好
你有什么能力来保护我
保安的事情 还是还给阿诚吧
这样也好
从你父亲在的时候
阿诚已经管理这个任务
你这样做太不给对方面子
这次来跟我们谈的 都是政府代表
如果我们站在他们那一边
生意会越做越大
你继续管理我给你的小餐厅
对你来说那已经足够了 萝丝
死老头子 当着大家面前丢我的脸
你不要那么生气 也不需要焦急
你已经有了这只东西 不是吗
我想我的星相
完全能罩住那一个老头子
你好
对不起...
你好
靓哥 你从哪里来
下个问题
去哪里
好 直驶
冬荫功
一流酒楼
菜靓 女靓
钟意女仔吗
你合法入境 非法入境
你有门路
有没有护照
改变路程
坐稳
快点
看他吧...饭桶
正饭桶
两名疑犯 乘白色的士T51771...
往泰人区驶去 请即派支援来
我开车
三轮车快过你
停车
你最快只有这样快
我已经尽快
离谱 老人家都快过你
快点
下车
立即下车
走开
走近来 他死定
听到吗 走开
不要乱来
有话慢慢讲
我无话可讲
走开
听到吗 走开
要我开枪
做瓜条杂种
我数三声
不要乱来
让开
要我开枪
我会开枪 让开
得 我投降
搞什么
他是人质
不是人质
追人啦
叫你们追呀
我没有犯事
我会处理
云逊没必要开枪
会不会过火
占美不是普通歹徒
我熟悉他
这人不是他同党
你怎知道
我不知道
只凭直觉
你来这里做什么
你是泰国人
我讲泰语...
难道是缅甸人
你专程来悉尼做案
不是
我是来找博爱同我弟弟
你来寻亲
是
他们是什么模样
大象的模样
大象
泰区哪有人像大象
回警局才讲吧
马克 等一等
你好
阿宫
餐厅生意怎样
不太好
都是你 不来帮忙
我最近好忙
我们现在酬宾
是吗
午餐有特价
我有空会去
好
是泰国餐厅
冬荫功是泰国菜
请越南人尊尼做经理...
为什么
尊尼
收声
好 拜拜
拜拜
努力工作呀
你也是
赶快跟踪他们
叫你收声呀
赶快
收声
不准生事
跟踪那部车 快
闭嘴
他们绑走博爱同小康
话不要乱讲
无证无据
我有证据 一张照片 在的士里
多余 回警署再讲
唏
放手
不准动
否则开枪
你要去见秘书长
尊尼
我的象呢
他要讨回他的象
尊尼
还我象来
大家泰国人...
劝你不要惹他们
一流货色
杀死他
岂有此理
你以为讲玩
做什么
占士
吓
不要放过他
鉴于太多大象
在街头游荡...
泰政府现已禁止大象进入首都
你们真岂有此理
给疑犯走脱...
还搞到天下大乱
这件案以后不用你们办
由其他伙计接手
秘书长...
快要见沈先生
你们协助云逊帮办保护他
你会不会有点...
不必多讲
我派你伙拍马克...
是希望你约束他
想不到你变成他一样
第三区爆发亚裔贩毒枪战
人已经走光
证物需要搜集
那区搞到乌烟瘴气
你曾经...
拍心口保证太平
占美的尸体呢
证物呢
只准看 不准带走
明白
你这丑八怪
得 谢谢
戴红领巾的泰籍男人
我们损失了多少
全部
拆家也跑掉
以后还会有人同我们交易
滚
要不要我...
滚蛋呀
好
明白
知道
我现在走
王上坐在象上
重要部位在下面
敌人攻击这些部位
将士保护御象四大重要部位
将来你会知道
贩毒案现场 警方检获疑犯护照
消息人士指他与王十字火车站仓库
毒品的案件有关
疑犯戴红领巾
知其下落人士 请即连络警方
我会处理 拜拜
谢谢
预祝成功
我...我的...药
走 走
你来干吗
阿退
你搞什么
他逼我 警官 我...
什么...
为什么...
力克
什么事
用不惯新枪
逮捕他
他俩杀死秘书长
抓他回来
搜那处
老大 他溜掉了
那边
他溜掉了
我们搜过
一名女子失踪
找她出来
买盗版影碟不道德
以后不准再买
警务署秘书长遇刺
全市震惊
警方正追寻华埠名人
马克警长
验尸官指出...
行凶手枪上有该警长指纹
警方估计...
行凶动机...
涉及生意纠纷
亚太电视台刚播出...
秘密影带...
证明马警长
非法释放该泰裔罪犯
喂
马克
我是阿宫呀
你在哪里
我在电视上看到你 好担心
我...
什么都不用讲
提防有人偷听
可以见面吗
佩拉打过电话来
她说能够证明你无辜
她托我去见你
可以 哪里见
马克
对不起
你
摄影机呢
放手...
我完全不知情
求求你 放手
自从尊尼一伙来到这里...
大家日子都不好过
下至女侍 上至经理
我也不知怎办
他们在餐厅后面开一扇暗门...
给特别贵宾使用
人人都想知道...
那处搞什么勾当
对不起
或者你要找的亲人在那处
尊尼呢
不要放他进去
我的象呢
他说什么
我的象呢
找什么
找这个
小康
唏
- 你做什么 - 不要碰我 放手
- 尊尼 尊尼... - 放手
尊尼 马克...
放开她 尊尼 放她走
放开她 尊尼
小康
有没有找到你弟弟
小康
什么 象
一头真正的象
怎样来到这里 小康
快 快
阿沈继承人 应该是他儿子
但是阿超才十三岁 还是个孩子
他还没有能力管理家族的生意
那么最适合的人选应该是阿康啊
阿康是三姑的儿子
三姑是阿沈和你爸爸的亲妹妹
那也好
阿康他刚从英国读完工商管理回来
他一定可以应付得来
为什么大家都不会体会我的感受
我是爸爸亲生的孩子
从开始到现在
我为这家族做了那么多的事情
叔叔在的时候 我也一直在帮他
你先看你自己 不男不女
怎么可以让你来管理这个家族的生意
你要让我们的面子放在哪里
阿康怎么啦...
不要吓我...救命呀...救命呀...
你 你为什么要这样做
最适合的已经死了
第二个正在死 还有谁更合适呢
这样子的话 我就接受这个任务
我答应大家
我会尽心尽力
把我们家族生意做得最好
我不会让大家失望 不会让爸爸失望
希望大家支持我
警方称该餐厅...
挂羊头 卖狗肉...
暗中烹制售卖...
濒临绝种动物
更惊人的是...
偷运泰国女子来本地卖淫
现在不便透露
不过案件涉及...
若干泰籍警员
也涉及一名戴红领巾的泰籍男子
起码那女仔...
在我们手上
尊尼
你跟了我十年...
还不了解我
我们正打算大展拳脚
但你连区区一家餐厅都理不好
多丢我面
你任由那几个泰国人渣来捣乱
居然还够胆来见我
滚
交给我处理好了
保证妥当
都是你最清楚我心意
该怎么回报你才好
这样吧
我替你拔掉
那几名滋事份子...
好不好
小事而已
我手下会料理
我想亲自动手
亲力亲为才过瘾
小康 忍耐点
我们会寻找回博爱
阿锦同马克呢
我们在找阿锦同马克
知道他们在哪里吗
不知道
你必定知道...
阿锦同马克在哪里
马克呢
你最好说出来
阿锦
这处不能再留
不能再打扰你了 主持
非常感谢你收留
是福不是祸...
是祸避不过
起码不会拖累你
告辞了 来 阿锦
你有什么打算
我必须找回博爱
我相信那变性人知道些内幕
我们应该先回寺庙去
主持
救命呀
快走 快点
放马过来
只是这样
放马过来
阿锦
你应该把象带回曼谷
我在海关有朋友...
会帮你出境
你呢 警官
不要为我担心
我保证...
会把生意...
做得蒸蒸日上...
尤其是现在
得到政府...
同警方通力合作
趁着新开始...
我想宣布...
我们商业王国的新名号
我的象呢
在哪里
那么...
应该先射死哪个
先射死象...
抑或先射马骝
云逊
贱种
人渣
小康
畜生
杂种
猪狗不如的废物
起来 起来 起来
尊尼
放低把枪
尊尼 放低把枪
我是来解决私人恩怨
你想抓我 你知道哪里找到我
金象增辉
威武万千
大地山川
唯我独尊
小康...
今次你还不玩完
饭桶
你搞什么
小心我的象
扯他下来 起来
快
大象的最弱点是脚筋
割断脚筋 象就倒下
等一等
放低 放低
上 上
没事吧 阿宫
好人始终是好人...
无论去到哪里
好消息
你有新拍档
叫什么
森瑟 警官
吓 你是泰国人
我讲得不够清楚
牙尖嘴利
对不起
那个带小象的红领巾泰国人呢
多年来 泰国以象为标志
我们把象当作兄弟 亲人
泰国人反对伤害象
泰国人酷爱和平
但我们不喜欢人家胡作非为